Thanks for the replies with the other threads regarding FC 4.0. I have found another issue.
With FC 4.0, if there is a hidden column that is frozen on the left, the right frozen columns get very wonky.
Here is a FC 4.0 example which demonstrates the problem.
For reference, here is a working example with FC 3.3.