This seems to not be working anymore. Even on the example it just fixes the left column, not the left 2 as it is supposed to.
Am on Chrome, but doesn't work on Edge either.
https://datatables.net/extensions/fixedcolumns/examples/initialisation/two_columns.html