horizontal scroll problem with fixedcolumns

Hi,

when I use the tab key (and shift-tab key) to navigate the table, the horizontal scrolling is not working properly. With v2, the problem was not present. How can I get around this? Thank you for your help!

http://jsfiddle.net/pyrobel/0jk9e10k/5/